深圳借5万还340万：事件背景
所谓“深圳借5万还340万”，源于2019年的一起民事诉讼案。原告称其在2015年向被告借款5万元，约定借期一年，利息每月2分。借款到期后，原告未及时还款，被告多次催讨未果，遂诉至法院。法院审理查明，原告确实向被告借款5万元，但原告逾期还款后，被告多次催讨未果，且未提供借款凭证，故法院驳回了被告的诉讼请求。
借款利息计算
根据我国《民法典》第六百八十二条规定，借款利率不得超过 *** 人民银行规定的利率。 *** 人民银行规定的民间借贷利率上限一般为一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。2015年，一年期LPR为4.35%，因此，借款利息上限为4.35%4=17.4%。
本案利息计算
本案中，原告与被告约定的借款利息为每月2分，即月利率为2%/12=0.166%，年利率为0.166%12=1.992%。这一利息低于 *** 人民银行规定的民间借贷利率上限，因此合法有效。
本案本金计算
本案中，原告借款5万元，逾期后未及时还款，被告多次催讨未果。根据《民法典》第六百一十一条规定，债务人逾期履行债务或者有其他违约行为的，债权人可以请求债务人承担违约责任。本案中，被告可以要求原告支付逾期利息。本案中，原告逾期还款的时间不详，因此无法准确计算逾期利息。
本案偿还金额计算
本案中，原告需要偿还的金额包括本金5万元、利息和逾期利息。由于利息和逾期利息无法准确计算，因此无法确定原告需要偿还的总金额。根据被告的主张，原告需要偿还340万元，这一金额明显高于原告借款的实际金额，不具有合理性。法院最终驳回了被告的诉讼请求，原告无需偿还340万元。
结语
深圳借5万还340万的事件，是一起典型的民间借贷纠纷。本案中，原告与被告约定的借款利息合法有效，原告逾期还款后，被告可以要求原告承担违约责任。但是，被告要求原告偿还340万元的金额明显高于实际借款金额，法院最终驳回了被告的诉讼请求。本案也提醒我们，在进行民间借贷时，一定要签订书面借款合同，并约定明确的借款利息和还款期限，以避免不必要的纠纷。